Lector Cero: “Corregir tu novela no es un gasto, es una inversión”

*** Más de 10 años en el mercado de correcciones de textos literarios y académicos

Caracas, Venezuela

Yeixon Santaella. @yeixonsb

Existe en el mundo diversas empresas dedicadas a la corrección de textos literarias, pero lo novedoso de Lector Cero, es que es una plataforma versátil, donde no solo queda garantizada una obra pulcra, sino también, ofrecen un espacio donde los escritores, editoriales y blogueros pueden publicar y darse a conocer.

Así lo explicó Montse Martín, responsable del área de correcciones literarias, quien además resaltó que hasta la fecha han logrado “un resultado muy positivo, hemos ampliado la cantidad de trabajos corregidos en un 25% en lo que va de año y esperamos duplicarla en este año 2015”.

Para ella, Lector Cero “trabaja todos los días para ayudar a escritores que quieren que su obra sea disfrutada por miles de lectores. Por ahora solo corregimos, mañana quizás podremos ayudar de otras formas, veremos…”.

Visión Literaria en esta oportunidad ofrece un contacto con Lector Cero para dar a conocer al público literario algo más que los servicios que ofrecen, sino la verdadera esencia de un equipo entregado a su verdadera pasión: la literatura.

“Si quieren vivir de escribir, además de hacerlo bien, han de presentar un producto impoluto”

Montse Martín, responsable del área de correcciones

- ¿Cuál es la verdadera razón de Lector Cero?

- Lector Cero es una empresa de corrección de textos. Está diferenciada en dos secciones: correcciones literarias y correcciones académicas.

- ¿Desde hace cuánto tiempo se dedican a dicha labor? ¿A quiénes van dirigidos?

- Los miembros de Lector Cero llevamos una media de diez años en la corrección tanto académica como literaria, sumamos más de 150.000 páginas corregidas. Nuestros servicios van dirigidos a particulares y editoriales.

- ¿Lector Cero es por ser los primeros en leer y corregir la obra? ¿De ahí data el nombre?

- Efectivamente, un lector cero o beta reader es quien lee una obra antes de ser publicada y señala los errores ortográficos, sintácticos y gramaticales; también analiza los defectos en la trama, personajes… fallos que pueden hacer que la novela no sea redonda.

- ¿Cuéntenos un poco de los tres servicios que ofrecen?

- Un informe literario sirve para que el autor vea esos errores en la elaboración de la propia novela: personajes, tramas… puede ser elaborado antes de que el autor termine la novela, es una forma que el escritor tiene para saber lo que puede mejorar y retomar el rumbo de su obra. La corrección ortotipográfica se centra en la ortografía y en aspectos tipográficos: las sangrías, rayas de diálogo, signos de puntuación… Finalmente la corrección de estilo es fundamental porque en ella el autor va a poder reconocer errores como la repetición de palabras, concordancias, cacofonías, precisión del vocabulario…

– “Si lo que quieres es un dictamen profesional y absolutamente sincero cuenta con nosotros” ¿Quiénes están detrás de Lector Cero?

- Lector Cero está compuesto por tres lingüistas que adoramos nuestra profesión, pero también contamos con una serie de correctores freelance que trabajan con nosotros cuando la carga de trabajo lo requiere.

- ¿En qué se basan para calificar las obras recibidas y emitir opiniones?

- Nosotros no calificamos obras, las corregimos e intentamos dar luz a autores que se han trabado en mitad de la historia que quieren contar. Para todo esto nos basamos en nuestra experiencia.

– ¿Los planes ofertados son considerados como competitivos en este tipo de mercado? ¿Consideran que el producto final, es decir, las correcciones, valen el precio que paga el autor?

- Como en todas las profesiones hay competencia, pero nosotros no nos fijamos mucho en lo que hacen otros profesionales del sector, hay campo para todos. Lógicamente el precio es un aspecto para que un autor se decante por un corrector u otro pero nosotros, aunque trabajamos con precios muy ajustados, podemos mantener la calidad en nuestras correcciones gracias al volumen de trabajo que tenemos. 

Para que un autor pueda valorar esto nos ofrecemos a corregir gratuitamente unas páginas y que luego decida si el precio que va a pagar está justificado con lo que le ofrecemos.

– Además de revisar piezas literarias, también realizan correcciones académicas como tesis, proyectos, ¿Por qué no solo quedarse en lo literario?

- Uno de los tres fundadores de la empresa lleva ocho años corrigiendo tesis doctorales, tesinas, trabajo de fin de carrera (ahora TFG) y en ese sector tenemos bastante trabajo. 

– Invitan a su público a arriesgarse ¿De cuantas personas estaríamos hablando en un estimado de usuarios?

- No sé dónde invitamos al público a arriesgarse, no es ningún riesgo. Queremos que vean cómo trabajamos y decidan. En cuanto a la cantidad de clientes siempre son pocos, queremos seguir aumentando nuestra presencia en el sector y por ahora la línea es claramente ascendente.

 - ¿Cuál ha sido el resultado obtenido con la puesta en marcha de Lector Cero?

- Un resultado muy positivo, hemos ampliado la cantidad de trabajos corregidos en un 25% en lo que va de año y esperamos duplicarla en este año 2015.

- ¿De qué manera han logrado posicionarse en el mercado de corrección?

- Trabajando, trabajando mucho. Dedicamos muchas horas a corregir y a estar presentes en las redes sociales, nuestros seguidores pueden dar fe de ello. Además de nuestra página web: lectorcero.com tenemos un blog en el que elaboramos artículos que tratan de ayudar a escribir correctamente: lectorcero.wordpress.com

– Recientemente han comenzado a trabajar con un espacio denominado “Escaparate” ¿De qué trata ese espacio?

- Escaparate es una iniciativa con la que queremos dar mayor visibilidad a autores, editoriales y blogs literarios. Pensamos que hay muchos escritores noveles con calidad y que les cuesta dar visibilidad a su obra. Destacar hoy en día en internet es muy difícil, todo está muy masificado, por eso hemos querido hacer un espacio en el que los amantes de la literatura estén representados y se les conozca. Por supuesto este apoyo a los autores lo brindamos gratuitamente.

- ¿Sería Escaparate una plataforma para publicar obras literarias?

- En principio no es ese el objetivo, a día de hoy Lector Cero se dedica a corregir, pero no nos marcamos un techo, nunca se sabe a dónde vamos a llegar. Nuestro objetivo es ayudar a los escritores noveles.

- ¿Escaparate estaría dirigido y dispuesto para todos los autores literarios de habla hispana o se limitarían a algunos países?

- En principio nos dirigimos a autores de habla hispana sean del país que sean, tenemos la suerte de hablar un idioma que está extendido por todo el planeta.

- ¿Cómo hacer para formar parte de Escaparate?

- Es muy sencillo. Solo hay que tener un libro publicado en ebook o en papel, ser una editorial o tener un blog literario, ya sea de reseñas o de relatos. En lectorcero.com/escaparate explicamos los datos que nos tienen que enviar y ya está, a formar parte de una comunidad literaria que esperamos  que en los próximos meses y años sea inmensa.

 - ¿Por qué dedicarse a esta labor de correctores de estilos?

- Tenemos la inmensa fortuna de trabajar en lo que nos gusta: nos apasiona leer y de eso vivimos.

– ¿En un futuro no muy lejano ¿cómo proyectarían a Lector Cero?

- No sabemos por dónde nos va llevar el futuro, pero no nos cerramos a nada. Lector Cero trabaja todos los días para ayudar a escritores que quieres que su obra sea disfrutada por miles de lectores. Por ahora solo corregimos, mañana quizás podremos ayudar de otras formas, veremos…

– Inviten a todos los nuevos autores para que confíen en Lector Cero y comiencen a acudir a ustedes para potenciar su proyecto.

- En cuanto a Escaparate animamos a todos los autores, editoriales y blogueros literarios a unirse a esta gran red que va creciendo día a día.

Por otra parte queremos que los autores noveles piensen que cuando publican su libro están publicando su futura reputación. Si quieren vivir de escribir, además de hacerlo bien, han de presentar un producto impoluto: sin faltas de ortografía, sin errores sintácticos… solo van a tener una oportunidad y no la pueden desaprovechar. Si la primera novela tiene errores, ese escritor está «quemando» su marca como escritor y será muy difícil que el lector le dé una segunda oportunidad. 

Corregir tu novela no es un gasto, es una inversión.